Inguwka: переводы
A Time to Love / Время любить
→My dad said he's taking me.
0 Мой папа сказал, что возьмет меня.
→I want to go to the examination hall.
0 Я собираюсь в экзаменационный зал.
→You're asking me? Where are you going?
0 Ты спрашиваешь меня? Куда пойдешь?
→How will you manage if I were gone?
0 Как бы ты управлял если бы я ушел?
→Yes, and like we agreed,
I didn't apply to an out-of-town school.
I didn't apply to an out-of-town school.
0 Да, и как мы и договаривались, я не буду ходить в школу за городом.
→I know. Xiao Ma from the union told me
when he came with the rice.
when he came with the rice.
0 Я знаю. Ксао Ма из Юнион сказал мне когда он шел за рисом.
→I'm late coming home because
I went to get your reimbursement.
I went to get your reimbursement.
0 Я опоздал домой потому что ходил получать возмещение.
→I've already eaten, you go ahead.
0 Я уже поел, ты можешь идти.
→Whatever. "Dong Da" is definitely
my first choice anyways.
my first choice anyways.
0 Неважно. "Донг Да" безусловно мой первый выбор в любом случае.
→You'll be brilliant there.
0 Ты будешь здесь бриллиантом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- абхазский
- С нами:
- с 21 марта 2012 г. (5324 дня)
- Деятельность:
-
6379 версий перевода
с общим рейтингом 40
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)