visitor: комментарии

111 комментариев

вопрос зачем?

visitor 22.11.10 в 16:42 · The Walking Dead s01e04 Vatos / Ходячие мертвецы

это значит «отвали», «отстань»

visitor 22.11.10 в 16:41 · The Walking Dead s01e04 Vatos / Ходячие мертвецы

блин, уже перевели давно все, а я тут пыжусь!

visitor 07.11.10 в 07:30 · Fringe 3x05 [Amber 31422] / Грань 3х05 Амбер 31422

или делала? – кино еще не скачалось, поэтому не могу определить род (Ж или М)

visitor 07.11.10 в 07:12 · Fringe 3x05 [Amber 31422] / Грань 3х05 Амбер 31422

или «Янтарь»

visitor 07.11.10 в 06:24 · Fringe 3x05 [Amber 31422] / Грань 3х05 Амбер 31422

них

visitor 07.11.10 в 06:00 · Fringe 3x05 [Amber 31422] / Грань 3х05 Амбер 31422

А точнее фраза Чубаки из звездных войн, которую потом растеражировали в маппет шоу. Идет как catch phrase в академическом словаре

visitor 16.09.10 в 22:50 · Warehouse 13 / Хранилище 13 (2 сезон)

how do you do учили в школе? Никто там ничего не делает

visitor 28.06.10 в 18:13 · True Blood / Настоящая Кровь

да ну Майка же!

visitor 22.09.09 в 14:49 · Warehouse s01e12 / {hfybkbot 13

Виноват, исправлюсь.

visitor 21.09.09 в 15:12 · Warehouse s01e12 / {hfybkbot 13

а тут так принято просто минусы расставлять? Хотелось бы увидеть вашу версию перевода

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2009 г. (6370 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 2153 версии перевода с общим рейтингом −9
111 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)