visitor: переводы

Supernatural S6E5-22 / Сверхъестественное 6 сезон 5-22 серии

→Allegiance to me.

0 Преданность мне

→I've called for a full assembly
of the holy host.

0 я созову все святое
воинство на совет.

→you seem to have turned yourself
into a damn fine hunter.

0 ты, похоже, превратился в
чертовски хорошего охотника.

→for a filthy,
lower-than-snake-spit Hellspawn,

0 из мерзкого, самого никчемного
дьявольского отродья

→Why?

0 Почему?

→Wait, what?

0 Погоди, что?

→You'll only have
24 hours.

0 У вас будут ровно сутки.

→Wow.

0 Ух ты.

→It's not easy, but we <i>can</i>
<i>bend it on occasion.</i>

0 Это нелегко, но мы можем
изменять его при необходимости.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2009 г. (6370 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 2153 версии перевода с общим рейтингом −9
111 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)