visitor: переводы

Legend of the Seeker - 02x05 - Wizard / Легенда об Искателе - 02х05 - Волшебник

→Yes, she was, wasn't she?

−1 Да, так оно и было

→She was very beautiful.

0 Она была очень красивой

→Just don't kill him. Go. Unh.

0 Только не убивай его. Иди.

→I may have to do it my way.

−1 У меня есть свои способы

→He's a very big Wizard.

0 Он очень сильный маг

→When you find him,
bring him back here.

0 Когда найдешь его, приведи сюда

→He can't use his magic
against you.

0 Он не сможет использовать магию против тебя

→You follow Zedd.

0 А ты иди за Зедом

→You and I will go up to the
caves and try to find a Shadrin.

0 Мы с тобой пойдем в пещеры и попытаемся найти Шадрин.

→He ran off.

0 Сбежал

→Why are you all looking at me
like that? Who are you people?

0 Почему вы все на меня так смотрите? Вы кто такие?

→How can that be?

0 Как такое могло случиться?

→to be half as sharp as you are
when I'm your age.

1 быть хотя бы на половину в такой же форме, когда достигну твоих лет

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2009 г. (6369 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 2153 версии перевода с общим рейтингом −9
111 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)