Centurion: переводы
Full Q & As ( from Peter ) / Вопросы и ответы от Питера Джозефа
→A: In early 2007, I began work on "Zeitgeist", which was actually more of an art installation than a movie in its original form.
It was shown for free to a small group of people over a 6 night run and
then I tossed it up on the internet after it was all "over"...so i thought. It then went viral somehow and thus it become "Zeitgeist, The Movie". I then had to go back and retroactively get rights permissions, which was a nightmare given the nature of the content.
The 2nd movie, "Zeitgeist: Addendum" was created in 2008 in an effort
to follow up and clarify some of the issues in the first film, along with presenting a possible solution in the form of an organization called The Venus Project. Since then, I have been working to promote the idea of a new social system in an effort to move humanity out of the egotistical and self-serving mentality which have become the norm in our corrupt culture today.
It was shown for free to a small group of people over a 6 night run and
then I tossed it up on the internet after it was all "over"...so i thought. It then went viral somehow and thus it become "Zeitgeist, The Movie". I then had to go back and retroactively get rights permissions, which was a nightmare given the nature of the content.
The 2nd movie, "Zeitgeist: Addendum" was created in 2008 in an effort
to follow up and clarify some of the issues in the first film, along with presenting a possible solution in the form of an organization called The Venus Project. Since then, I have been working to promote the idea of a new social system in an effort to move humanity out of the egotistical and self-serving mentality which have become the norm in our corrupt culture today.
−1 В начале 2007, я начал работу над фильмом, но в первоначально это больше было похоже на художественную забаву, чем на фильм в нынешей форме.
Шесть ночей подряд фильм был показан бесплатно маленькой группе людей (думаю,что имеется ввиду в незаконченом варианте). потом я выложил его в Интернет в завершенном варианте.Фильм имел эффект взорвавшейся бомбы что определило его название - Дух Времени.Настоящим кошмаром для меня было получить авторство над этим фильмом из-за его содержания.
Вторй фильм "Дух времени: Приложение" вышел в 2008 году с целью дополнить и развить темы первого фильма, предоставив возможные решения в идеях, предлагаемых организацией "Проект Венера".
С тех пор я продвигаю идею новой социальной системы которая избавит челочвечество от эгоистического менталитета, который стал нормой для нашей современной коррумпированной культуры.
Шесть ночей подряд фильм был показан бесплатно маленькой группе людей (думаю,что имеется ввиду в незаконченом варианте). потом я выложил его в Интернет в завершенном варианте.Фильм имел эффект взорвавшейся бомбы что определило его название - Дух Времени.Настоящим кошмаром для меня было получить авторство над этим фильмом из-за его содержания.
Вторй фильм "Дух времени: Приложение" вышел в 2008 году с целью дополнить и развить темы первого фильма, предоставив возможные решения в идеях, предлагаемых организацией "Проект Венера".
С тех пор я продвигаю идею новой социальной системы которая избавит челочвечество от эгоистического менталитета, который стал нормой для нашей современной коррумпированной культуры.
→Q: What was the main reason to make these documentaries which are very sensational in everywhere like Turkey? Can you tell something about the story of Zeitgeist.
−1 Какова главная причина создания ваших документальных фильмов, которые так шокирующе воспринимаются в таких (религиозных) странах как Турция. Расскажите про историю создания фильма «Дух времени».
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)