zxsa: переводы
The Simpsons, S21E01 / Симпсоны, сезон 21
→You went from everyman
to everywhereman.
to everywhereman.
1 Ты перестал быть Эврименом?
→never seen on screens again
−4 никогда больше не пойду на экран снова.
→It is that this is the worst
movie ever!
movie ever!
−5 то это худший фильм в мире!
→If there is one fault to find
with this $200 million production,
with this $200 million production,
−5 Если это единственный провал найденный в фильме за $200 000 000,
→Was that tobey maguire?
−4 Это был Тоби Макгвайр?
→No. I lost.
Eh, they can go to hell. Bart?
Eh, they can go to hell. Bart?
−1 -Нет, я проиграла.
-Пусть отправляются в ад. Барт?
-Пусть отправляются в ад. Барт?
→Elected president?
You? Awesome. Next.
You? Awesome. Next.
0 избран президентом?
Ты? Прекрасно! Следующий!
Ты? Прекрасно! Следующий!
→Great. Marge, go.
Guess who the garden club
Guess who the garden club
0 -Прекрасно! Мардж, ты?
-Угадай кто в садоводческом клубе...
-Угадай кто в садоводческом клубе...
→the national math bee--
2 национальную математическую олим...
→We know it's not great.
−1 Мы знаем - это не грандиозно...
0 Авторы
Джеймс Л. Брукс, Мэтт Гроунинг, Сэм Саймон
Джеймс Л. Брукс, Мэтт Гроунинг, Сэм Саймон
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
252 версии перевода
с общим рейтингом −19
6 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)