kamik: переводы

Cougar Town - 01x24 - Finding Out / Город хищниц 01x24

→Oh, you know what? You <i>get</i>
to stay at your place tonight.

−1 Ох, ты знаешь это?Тебе придется
остаться у себя, сегодня ночью.

→That's private. This is gonna crush Bobby.
He still carries a torch for you.

0 Это личное.Это разрушит Бобби.
Он по прежнему не сет факел для вас!!!!?????!!!

→I will fight you right here.
Why does our baby keep saying "bobby"?

0 Я подерусь с тобой прямо здесь.
Почему наш ребенок продолжает говорить "Бобби"?

→It feels like your fault.
Let me have this, trav.

0 Чувствуется как твоя вина.
Дай мне попробовать, Трэв.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 мая 2009 г. (6369 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 105 версий перевода с общим рейтингом −1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)