lanafierce: переводы

G.B.F. / Когда лучший друг – гей

→Y-You what?

0 В-вы что?

→Before I keep saying more things.

0 прежде чем я скажу ещё что-то.

→So you should
probably say something

0 так что наверно, вы должны что-то сказать,

→And he was, like,
the best republican ever,

0 А ещё он был величайшим
республиканцем,

→And so did Abraham Lincoln.
I read that somewhere.

0 Как и Авраам Линкольн. Я читал где-то про это.

→I like boys.

0 Мне нравятся парни.

→A boy.

0 С парнем.

→With Fawcett tomorrow.

0 с Фосетт завтра.

→And I don't care
if you like it or not.

0 и мне всё равно, понравится вам это, или нет.

→I've got something
to tell you both,

0 У меня есть что
сказать вам обоим,

→Tanner, honey, what is it?
You need a snack.

0 Тэннэр,милый,что с тобой? Тебе нужно перекусить.