Mashi: переводы
Defendor / Защитнег
→<i>MAN 3:
One word, thank you.</i>
One word, thank you.</i>
0 Мужчина 3: Одно слово. Спасибо.
→<i>WOMAN 2: It's classic.
It's Defendor vs. Goliath...</i>
It's Defendor vs. Goliath...</i>
0 Женшина 2: Это классика. Это ЗащитнеГ против Голиафа...
→<i>MAN 2:
...take on those bikers and...</i>
...take on those bikers and...</i>
0 Мужчина 2: ...взять этих байкеров и..
→<i>WOMAN 1: We're having a special service
for Defendor at our church...</i>
for Defendor at our church...</i>
0 Женщина 1: Мы молимся за ЗащитнеГа в нашей церкви...
→<i>WOMAN 4: I'm sort of at a loss
for words, but I think he's a real hero.</i>
for words, but I think he's a real hero.</i>
0 Женщина 4: У меня вроде как " нет слов", но я считаю, что он настоящий герой.
→<i>RADIO HOST:
Line 5. What's on your mind?</i>
Line 5. What's on your mind?</i>
0 Ведущий: Линия 5. Итак, что вы думаете?
→<i>RADIO HOST:
Right. And we don't have to be afraid.</i>
Right. And we don't have to be afraid.</i>
0 Ведущий: Верно. И ещё нам не нужно бояться.
→<i>MAN 1: Finally, someone comes along
and says winning is possible.</i>
and says winning is possible.</i>
0 Мужчина 1: Наконец-то появился кто-то, кто говорит, что можно победить.
→<i>of like 80 or something, right?</i>
0 80 с чем-то, да?
→<i>MAN 1: Right. Exactly.
And what, this guy had an IQ</i>
And what, this guy had an IQ</i>
0 Ага, точно. И какой у этого парня IQ
→<i>RADIO HOST:
First caller, you're on the air.</i>
First caller, you're on the air.</i>
0 Ведущий: Первый дозвонившийся. Вы в эфире.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
50 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)