krambik: переводы

Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ)

→But she basically said I'm not
qualified to do anything.

0 Но она сказала, что я не квалифицирован чтобы сделать что нибудь

→I met with that job lady.

0 Я встречался по работе с этой женщиной.

→Yeah.

0 Да

→Seems somebody was going crazy
with your credit card.

0 Кажется, кто то сходит с ума с вашей кредитной картой.

→Huh. Maybe it was stolen.

0 Ха. Может быть она была украдена?

→Yep. 'Cause I'm frugal.

0 Да. Потому что я скромная.

→You bought... one boot?

0 Ты купила...один ботинок?

→I bought a boot.

0 Я купила ботинок.

→It's a boot.

0 Это ботинок.

→This?

0 Это?

→What is that?

0 Что это такое?

→Hi, babe.

0 Привет детка