Sniperon: переводы
My Name Is Earl - 4x27 / меня зовут Эрл - 4x27
→End of season 4!
0 Конец четвёртого сезона!
всем СПАСИБО !
всем СПАСИБО !
→<i>Feygnasse Team</i>
Jarick & loky
Jarick & loky
0 ....
→I wasn't clear
which costumes were for men,
which costumes were for men,
0 Я не знал какие костюмы были для мужчин,
→and which costumes were for women.
0 и какие для женщин.
→Let's do this.
0 Давай сделаем это.
→This test is wrong.
It's impossible.
It's impossible.
0 В этом тесте ошибка.
Это невозможно.
Это невозможно.
→Let's get out of here.
0 Давай убираться отсюда.
→What's DNA?
0 Что такое ДНК?
→I can't help you.
0 Я не могу помочь тебе.
→Doesn't matter.
I'll tell you what I'll do.
I'll tell you what I'll do.
0 Не важно.
Я скажу тебе что сделаю.
Я скажу тебе что сделаю.
→Sorry about that.
0 Прости за это.
→but, you know...
0 но, знаешь...
→Come on, Earl.
0 Давай, Эрл.
→What?
0 Что?
→Is it Halloween?
0 Это Хэллоуин?
→Let me ask you something.
0 Разреши спросить кое что.
→Hey, baby.
0 Эй, детка.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
185 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)