alukanin: переводы
Dream High EP 8 / Окрылённые мечтой эпизод 8
→Quickly, sit down. Sit down.
0 Садись, садись.
→Quickly have a seat and let's eat together.
0 Быстро садись и поешь с нами.
→Have you eaten yet?
2 Ты еще не ел?
→You must be Jin Gook, right?
0 Ты должно быть Джин Гок?
→Where am I going? The United States?
1 Куда я еду? В Штаты?
→People are looking at us.
1 Люди смотрят.
→Can you let go of my hand?
0 Может отпустишь мою руку?
→Why are there two plane tickets?
1 Почему здесь два билета?
→so you will make friends quickly.
0 так что, ты быстро найдешь друзей.
→I'm smarter than you think I am.
0 Я умнее, чем ты думаешь.
→He is only trying to protect you.
0 Он просто пытается защитить тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
451 версия перевода
с общим рейтингом 37
32 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)