Invasion: переводы
The Big Bang Theory s02e23 / Теория большого взрыва s02e23
→that my expectations
of you are very low.
of you are very low.
−1 что я особо многого от тебя не жду
0 Потому что это бессмысленно!
→Sorry, I was gonna tell you.
2 Прости, я собирался тебе сказать
→Oh, damn it.
Peer pressure. Fine.
Peer pressure. Fine.
0 Черт, дружеское давление. Ну ладно.
→and I'm reborn as a well-hung
billionaire with wings!
billionaire with wings!
−1 И в следующей жизни я буду крылатым миллионером с огромными гениталиями
→and rendered the question moot.
1 и оставила вопрос открытым
→Odd, President Seibert posed
the exact same question.
the exact same question.
2 Странно, ректора Сейберта волновал тот же вопрос
→Hardly a day goes by
when I don't think about it.
when I don't think about it.
0 Да я целыми днями только об этом и думаю
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 мая 2009 г. (6366 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7742 версии перевода
с общим рейтингом 1479
593 комментария
Карма: 29 (оценок: 31)