Oberton: переводы
True Blood 2x03 / Настоящая кровь 2x03
→What the--?
0 Что за?
→You risked those peoples' safety
and your own.
and your own.
0 Ты рисковала безопасностью людей и своей собственной.
→You undermined my authority
as her maker.
as her maker.
0 Ты подрываешь мой авторитет её создателя.
→I'm sorry.
0 Прости.
→Stop this. You're scaring me.
0 Останови. Ты пугаешь меня.
→Bill, slow down, please.
0 Билл, притормози здесь, пожалуйста.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2008 г.
(6583 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)