Vendetta_007: переводы

Reign 22 серия / Царство 22 серия

→What's going on?
Is the castle under attack?

1 Что происходит?
Замок атакуют?

→- We'll go when it's safe.
- My mother's in jeopardy now.

0 - Мы поедем, когда будет безопасно.
- Моя мать сейчас в опасности

→You can't just leave me
locked in here. Francis!

0 Ты не можешь оставить меня здесь взаперти. Франциск!

→I love you, and I've put you first.

1 Я люблю тебя. И я ставлю тебя на первое место.

→But I have done this for you.

0 Я сделал это для тебя.

→of Scots on her voyage home.

0 шотландии по пути домой.

→I was paid to murder the Queen

0 Мне заплатили,чтобы я убил Королеву

→Get out. Now!

0 Убирайся.Сейчас же!

→- Henry, end this now.
- Leave, Penelope.

0 - Генрих, покончи с этим сейчас.
- Пенелопа, уходи.

→Will you accept my humble proposal?

0 Примите ли вы мое скромное предложение?

→I know I'm not the man of your dreams.

0 - Я знаю, я не мужчина вашей мечты.

→- Previously on Reign...
- Lord Castleroy.

0 В предыдущих сериях.
- Лорд Каслрой