odm3000: переводы
Weeds s08e02
→♪ and they all look the same ♪
0 и все они кажутся одинаковыми
→♪ and they're all made
out of ticky-tacky ♪
out of ticky-tacky ♪
0 и все они сделаны из ерунды
→♪ and business executives ♪
0 и руководители бизнесмены
→♪ and there's doctors
and there's lawyers ♪
and there's lawyers ♪
0 здесь и доктора
и юристы
и юристы
→♪ little boxes all the same ♪
1 маленьким коробочкам, которые все одинаковые
→♪ and they all get
put in boxes ♪
put in boxes ♪
0 и расселись по коробочкам
→♪ all go to university ♪
0 все поступили в университеты
→♪ and the people in the houses ♪
0 и люди из этих домов
→♪ and they all look the same ♪
0 и все они выглядят одинаковыми
→♪ and they're all made
out of ticky-tacky ♪
out of ticky-tacky ♪
0 и все они сделаны из ерунды
→♪ a blue one and a yellow one ♪
0 и синяя и желтенькая
→♪ there's a green one
and a pink one ♪
and a pink one ♪
0 есть тут и зеленая, и розовая
→♪ little boxes all the same ♪
0 Маленькие коробочки все одинаковые
→♪ little boxes, little boxes ♪
0 Маленькие коробочки, Маленькие коробочки
→♪ little boxes
made of ticky-tacky ♪
made of ticky-tacky ♪
0 Маленькие коробочки, сделанные из ерунды
→♪ Little boxes on the hillside ♪
0 Маленькие коробочки на склоне холма
→I need messengers...
Good-looking messengers.
Good-looking messengers.
0 Мне нужны посланники...
Хорошо выглядящие посланники.
Хорошо выглядящие посланники.
→The profits
are almost instantaneous.
are almost instantaneous.
0 Прибыль почти мгновенная.
→Gentlemen, I sell marijuana.
0 Джентльмены, я продаю марихуану.
→<i>Previously on "Weeds"...</i>
0 Ранее в сериале...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 мая 2009 г. (6367 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1748 версий перевода
с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)