odm3000: переводы
Dictator / Диктатор
→that is love.
0 это называется любовь.
→When the thought of someone's
decapitated head upsets you,
decapitated head upsets you,
0 Когда мысли о чьей-то отрубленной голове
расстраивают тебя -
расстраивают тебя -
→- so I decided not to do it.
- No.
- No.
0 - Так что я решил этого не делать.
- Нет
- Нет
→But the thought of
her decapitated head actually upset me,
her decapitated head actually upset me,
0 Но мысль о ее отрубленной голове
по-настоящему расстроила меня.
по-настоящему расстроила меня.
→So obviously
I wanted to execute her.
I wanted to execute her.
0 Вполне очевидно,
что я хотел казнить ее.
что я хотел казнить ее.
→gobble on my bilbul
and she said, "No."
and she said, "No."
0 Заглотить мой бибул.
И она сказала "Нет".
И она сказала "Нет".
→And yet, it's strange.
0 И вообще-то - это странно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 мая 2009 г. (6368 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1748 версий перевода
с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)