kmonte: переводы

Two and a Half Men 08 / Два с половиной человека 08

→I'm gonna pay him a visit
and make it crystal clear

0 Я должен отплатить ему за визит и предельно ясно объяснить,

→and when I looked back,
I swear it was pointed again.

0 и когда я оглянулся, клянусь, закладка снова была на месте.

→After breakfast,
I used some, stood up, shaved,

0 После завтрака я использовал немного, встал, побрился,

→She folded my toilet paper
into a little point.

0 Она сделала на рулоне с туалетной бумагой маленькую закладку

→I know. This guy must be
some kind of mess.

0 Я знаю. Должно быть - с этим парнем что-то не в порядке

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 мая 2009 г. (6368 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 444 версии перевода с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)