kmonte: переводы
Two and a Half Men (10-й сезон) / Два с половиной человека (10-й сезон) / ПЕРЕВОДИМ 11-ю СЕРИЮ!
→If your mom says it's bath time,
0 Если твоя мама так говорит - значит время умываться.
→Oh, that's just great, Justin.
0 О, это просто здорово, Джастин
→And I fully intend
to pay you back.
to pay you back.
0 И я твердо намерен вернуть тебе потраченные деньги
→The last two times
were honest mistakes.
were honest mistakes.
0 Последние два раза были недоразумения и в самом деле.
→Speaking of charging, did you
bring your wallet this time?
bring your wallet this time?
0 Кстати о заправке. Ты взял бумажник на сей раз?
→I want to charge.
0 Я хочу зарядить
→I feel like a bull.
0 Я чувствую себя быком
→I like that red dress
on you.
on you.
0 Мне очень нравится, когда ты в красном
→There's someone else.
1 У меня есть другой
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 мая 2009 г.
(6368 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
444 версии перевода
с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)