kmonte: переводы
Two And a Half Men - 07x18 - Ixnay on the Oggie Day / два с половиной человека
→Once again, we were separated
and I was vulnerable!
and I was vulnerable!
0 Еще раз, мы расстались и я был уязвлен
→from your child support
check this month.
check this month.
−1 Из твоего чека на содержание ребенка этого месяца
→Your call. Bye-bye.
0 Позвони. Пока.
→Bye.
0 Пока
→I want an adjustment.
−1 Я хочу, чтобы Вы меня приняли.
→Uh, I'm sorry.
0 Простите,
→Are-Are you having
back problems?
back problems?
0 э... у Вас проблемы со спиной?
→No, I want an adjustment
like you give her.
like you give her.
0 Я хочу получить то, что Вы дали ей
→Oh, gee, I-I don't think
that would be appropriate.
that would be appropriate.
0 О, Боже, я... я не думаю, что это приемлимо
→All right, then I want a raise
and dental insurance.
and dental insurance.
0 Хорошо, тогда я хочу повышение зарплаты и медицинскую страховку со стоматологией.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 мая 2009 г.
(6368 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
444 версии перевода
с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)