kmonte: переводы

Два с половиной человека сезон 7 эпизод 20 "Я назвал его Магу" / Two and a Half Men s07e20 "I Called Him Magoo"

→All right.

0 Все хорошо.

→be good for our
relationship.

0 хорошо для наших отношений

→Uh, no. No, that wouldn't

0 Ох, нет. Это не может быть

→Want to use mine?

0 Хочешь - используй мою?

→have to go home
to my bathroom.

0 должен ехать домой в свою ванную

→I don't mean to rush
you, but I really

0 Я тебя не гоню, но я действительно

→Okay, uh...

0 Хорошо, ох...

→I would like that.

0 Я бы с удовольствием

→in, you know,
five or six days?

0 Предположим, через 5-6 дней?

→So, shall we try it again

0 Итак, может повторим это?

→Um, I'm glad.

0 о... я рад

→Nice hotel,
room service, no teenagers.

0 Хороший отель, обслуживание номеров и никаких подростков

→Believe it or not,
I actually had a good time.

0 Поверишь ли ты мне или нет, но я действительно хорошо провела время

→Thank you.
You're welcome.

0 Спасибо!
Пожалуйста

→All righty.
Here we are.

0 Вот мы и на месте

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 мая 2009 г. (6367 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 444 версии перевода с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)