Necros: переводы
The Big Bang Theory S02E11 / Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 11)
→It made almost all the work
0 Он сделал почти всю работу
→why are you so jealous?
0 почему ты так ревнуешь?
→with the way things are between us,
0 с тем, что происходит между нами,
→And you, if you are so okay
0 И ты, если у тебя так все хорошо
→It's as if my head were trapped in the pajamas of a sultan.
0 Это как если бы моя голова была в ловушке в пижаме султана.
→In more ways than one.
−1 Более чем в одном пути.
→and get Penny a new boyfriend?
0 и достать Пенни нового парня?
→Why couldn't you have just done what Leonard did
0 Ты не мог просто сделать то, что сделал Леонард
→Well, uh...
0 Хорошо, мм...
→What it is is a cacophonous assault
0 Что за какофоническое нападение
→He's a very handsome man.
0 Он очень привлекательный человек.
→before dinner, his host says,
0 до обеда, хозяин говорит:
→where he loses his superpowers. Now,
0 где он теряет свою суперсилу. Теперь,
→He miniaturizes himself, enters the city
0 Он уменьшает себя, заходит в город,
→he's invited for dinner in the Bottle City of Kandor.
0 он приглашен на обед в Бутылочный Город Кандор.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2008 г.
(6582 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
87 версий перевода
с общим рейтингом 4
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)