aledee: переводы
Human Target s1 e6 / Живая мишень 1 созон 6 серия / Human Target s1 e6 / Живая мишень 1 созон 6 серия
→It's gonna have to wait
a little while.
a little while.
0 Это должно немного подождать
→I thought
you'd find it intriguing.
you'd find it intriguing.
0 Я думал тебя это заинтригует
→Job just came through.
0 Цель только что прошла мимо
→What, do you have a date?
0 Что, у меня свидание?
→Name's Julia,
met her at the bookstore.
met her at the bookstore.
0 Ее зовут Джулия, встреть ее в книжном магазине
→God, I hate it
when you lurk.
when you lurk.
0 Боже, ненавижу когда ты следишь
→<i>I'm not gonna end up</i>
<i>in the bay, am I?</i>
<i>in the bay, am I?</i>
0 Я же не помру в этом заливе,правда?
→<i>Just continue</i>
<i>your descent.</i>
<i>your descent.</i>
0 Продолжай спускаться
→You're okay.
You're in the pipe.
You're in the pipe.
0 Все хорошо.Ты внутри трубы
→<i>You'll be on target</i>
<i>in 2 minutes, 42 seconds.</i>
<i>in 2 minutes, 42 seconds.</i>
0 Будешь на месте через 2 минуты, 42 секунды
→<i>visibility's next to nil.</i>
0 Видимость нулевая
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 мая 2009 г.
(6368 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)