Rose_Cartwright: переводы

The Vampire Diaries s03-19 / Дневники вампира сезон 3 эпизод 19

→but I thought you, of all
people, would understand.

0 но я думала, что вы ребята, поймете.

→It was easy to fool Niklaus,

1 Это было легко - обмануть Никлауса,

→You see, I don't want
one original to die.

1 Видишь ли, я не желаю смерти одного древнего.

→Well, going on this trip
and kissing me...

1 Ну, ты сама поехала со мной, и сама поцеловала меня...

→Elena, get out of here!

0 Елена, убирайся отсюда!

→Where did we leave off?

0 На чем мы остановились,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 апреля 2012 г. (5311 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 366 версий перевода с общим рейтингом 135
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)