searcher: переводы
Heroes s04 e03 / Герои сезон 4 эпизод 3
→Where is she?
- there is no girl.
- there is no girl.
0 Где она?
-Здесь нет девочки.
-Здесь нет девочки.
→So she's totally cloistered.
0 так что она абсолютная затворница.
→The healing?
0 на Исцеление?
→- see what?
0 - посмотреть на что?
→Can i...see it?
0 Могу я... это посмотреть?
→But, um...
0 Но, э...
→I grew up here.
0 Я вырос здесь.
→- sorry to bother you
at this hour,
at this hour,
0 - извините что беспокою Вас в это время,
→- what do you say to people?
0 - что вы сказали людям?
→- joseph and i grew up
nearby.
nearby.
0 - мы с Джозефом выросли по соседству.
→- no. no, i haven't.
0 - нет. нет никогда.
→- have you ever lost a brother?
0 - ты когда нибудь терял брата?
→Shined shoes.
0 Блестящие туфли.
→- come here.
0 Иди сюда.
→I'm going out.
0 Я ухожу.
→I think...
1 Мне кажется...
→Claire, we need to talk!
0 Клэр, нам нужно поговорить!
→Claire, it's gretchen.
open up.
open up.
1 Клэр, это Гретхен. Открывай.
→- have you ever heard
of the jump, push, fall test?
of the jump, push, fall test?
0 ты когда нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"?
→Wasn't such a great idea
after all.
after all.
1 не очень хорошая идея, после всего
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2009 г.
(6367 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
195 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)