STOlga: переводы
Legend of the Seeker 1х21 / Легенда об искателе 21 серия
→We need him to tell us
what happened to Jennsen,
what happened to Jennsen,
0 Нам нужно, чтобы он рассказал нам, что случилось с Дженсен
→This man might have
important information.
important information.
0 Этот человек может владеть важной информацией.
→the Seeker's sister.
0 сестрой Искателя.
→I understand.
0 Я понимаю.
→I understand.
You need to rest.
You need to rest.
0 Я понимаю.
Тебе нужно отдохнуть.
Тебе нужно отдохнуть.
→It's all so ugly.
0 Это все так ужасно.
→And he used the power
to make the Mother Confessor
to make the Mother Confessor
0 И он использовал силу, чтобы заставить Мать Исповедницу
→And then your brother
put all three boxes together.
put all three boxes together.
0 И затем твой брат соединит все три шкатулки вместе.
→And you will wait your turn.
0 И ты будешь жать своей очереди.
→The Almighty Creator?
0 Всемогущий творец?
→And who are you to decide
who lives and who dies?
who lives and who dies?
0 Кто ты такой, чтобы решать кому жить и кому умирать?
→but these are the difficult
decisions I must make.
decisions I must make.
0 Но это трудные решения, которые я должен принять
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2009 г. (6367 дней)
- Деятельность:
-
748 версий перевода
с общим рейтингом 113
9 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)