Mirel: переводы

Push (2009) / Пятое измерение

→Out the way! Out the way!

0 С дороги! С дороги!

→You have to get that flower...
and you have to help her Nick.

0 Ты должен взять этот цветок...
и ты должен помочь ей, Ник.

→I love you.

0 Я люблю тебя.

→You think you could believe me?

0 Как думаешь, ты сможешь мне поверить?

→But I believe the woman
who told me that...

0 Но я верю женщине, которая сказала мне это...

→I know this doesn't
makes any sense right now...

0 Я понимаю, сейчас все это не имеет смысла...

→You help her and you help us all.

0 Помогая ей ты поможешь всем нам.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 мая 2009 г. (6367 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 60 версий перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)