SOFCJ: переводы

Ultimate Spider-man s01e04

→Hope you survive the experience.

1 Надеюсь ты справишься со всеми заданиями.

→Welcome to S.H.I.E.L.D, Spider-Man.

1 Добро пожаловать в S.H.I.E.L.D Человек-Паук

→reporting for duty, sir.

1 готов к службе,сэр

→Your friendly neighborhood
Ultimate Spider-Man

1 Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук

→Whoa!

1 Вау!

→Whoa!

1 Вау!

→<i>Intruder alert! Intruder alert!</i>

1 Внимание вторжение! Внимание вторжение!

→Blast Spider-Man and win a panda?

1 Попади в Паука и выйграй панду?

→Whoa!
What is this?

1 Вау!
Что это?