WildHoney: переводы
Without a trace / Без следа
→Oh, yeah, I understand.
0 О,да, я понимаю.
→Do you understand me?
0 Ты меня понимаешь?
→but it's my job
to set the rules.
to set the rules.
0 Но это моя работа - устанавливать правила.
→And they don't like it
sometimes,
sometimes,
0 И иногда им это не нравится.
→They know that
I'm a grownup.
I'm a grownup.
0 Они знают, что я взрослый.
→They also knowhat
I'm not one of them.
I'm not one of them.
0 И они знают, что я не один из них.
→See, I play with my kids.
0 Смотри, я играю с моими детьми.
→Yeah, me, too.
I got kids.
I got kids.
0 Да, у меня тоже. У меня есть дети.
→You know I do.
0 Ты знаешь, что есть.
→You got kids, Jack?
0 У тебя есть дети, Джек?
→disappeared three years ago
and was never found.
and was never found.
0 исчезла 3 года назад и так и не была найдена.
→Mr. Mitchell's daughter,
Lindsey,
Lindsey,
0 Дочь мистера Митчела, Линдси
→Everybody deserves to
have a comfortable ass
have a comfortable ass
0 Каждый заслуживает комфорт для задницы
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 мая 2009 г. (6365 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2158 версий перевода
с общим рейтингом 231
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)