bobr13: переводы

Desperate Housewives, S08E19 / Desperate Housewives, S08E19 - With So Little to Be Sure Of

→and we're getting her
some hotshot defense attorney.

0 А мы найдем для неё крутого адвоката.

→The evidence against her
is very flimsy,

0 Улики против неё слишком хлипкие.

→Are you sure you're not overreacting
because she dumped your partner?

0 Ты не считаешь, что слишком напрягаешься, только потому что она отшила твоего напарника?

→I don't think
she just dumped him.

0 Не думаю, что она лишь бросила его.

→Would you be a dear and take
them out before they burn?

0 Будьте добры, достаньте, прежде чем они сгорят.