Anika1014: переводы

V (2009) s01e07 John May / Визитеры (2009) s01e07 Джон Мей

→I've taken risks
that you can't even imagine,

2 Ты даже представить
не можешь, как я рисковал

→All I can say is
your stepfather led the way.

2 Могу сказать только,
что твой отчим указал путь.

→You knew
and you didn't say anything?

1 Ты знал и ничего не сказал?

→Honey?

1 Милая?

→<i>Because I'm about</i>
<i>to deliver them...</i>

1 потому что я ещё нанесу им...

→Let them have
this one victory...

1 Пусть эта победа за ними...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 мая 2009 г. (6366 дней)
Деятельность:: 1217 версий перевода с общим рейтингом 111
Карма: 3 (оценок: 3)