atever: переводы

Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН

→There it is.

0 Это то

→Hey, if I'm burning date night
privileges for this,

0 Если я отказываюсь от привилегий ночного свидания за это,

→and fried the thing.

0 и сожгла комп.

→Some, uh, some dumb-ass
pulled the fan cable

0 Какая-то чёртова задница выдернула кабель вентилятора

→under the radar.

−1 радаром

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 мая 2009 г. (6366 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18770 версий перевода с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)