atever: переводы
Hell On Wheels - 01x09 - Timshel / Ад на колесах - 01x09 - Timshel
→Oh, you... you're Lieutenant Griggs
from the Calvary.
from the Calvary.
0 Ты лейтенант Griggs из Калвери
→You in here?
0 Ты здесь?
→Break time's over.
Back to work.
Back to work.
0 Перерыв закончен, за работу
→Swede: That's it, boys, almost there.
0 Всё, ребята, почти всё
→Now that is a fine
door-ful of a woman.
door-ful of a woman.
1 Теперь это прекрасная дверь в комнату, полную женщин
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2009 г.
(6366 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18770 версий перевода
с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)