atever: переводы

Hawaii Five-0 s02e23 - Ua Hala (Death in The Family) 2HD

→Besides, you don't have time.
You better get moving, Ace.

0 Кроме того, у тебя нет времени, ты лучше бы двигался, командир

→I got all the lines covered,
you understand?

0 Я перекрыл все линии, ты понимаешь?

→or your buddies,
McGarrett and Williams.

0 или твои дружки, МакГаррет или Вильямс

→Hey, don't bother
stopping to call HPD

0 Он не побеспокоится остановиться, позвонить HPD

→I got you out.

0 Я тебя вытащил

→Chaver was working
for you, wasn't she?

0 Чайвер работала на тебя, не правда ли?

→Whoa, bruddah.

0 Вау

→as well.

0 также

→You got Fryer.
Now you got this.

0 Теперь у тебя есть Фрайер, ты его получил

→regarding a DOA
he was responding to.

0 по поводу ДОА, он отвечал на звонок

→I may take
the scenic route.

0 Я могу сделать обзор

→You going straight in?

0 Ты идешь прямо туда?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 мая 2009 г. (6365 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18770 версий перевода с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)