atever: переводы

Continuum s01e05 / Континиум

→She recanted and when
pressed to testify, she ran.

−1 Она отреклась а когда на нее надавили, чтобы дать показания, она сбежала

→and this is the first
I'm hearing of it.

1 а я первый раз об этом слышу

→ever since your suit went on the
Fritz you've been acting, well...

1 с тех пор, как твой костюм попал к Фритцу ты ведешь себя

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 мая 2009 г. (6366 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18770 версий перевода с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)