atever: переводы
Copper / Полицейский
→going to come
together again.
together again.
0 вновь станет единой.
→And they weren't sure
whether it was ever
whether it was ever
0 и они не были уверены, что она когда бы то ни было
→came to an end...
it split in two.
it split in two.
0 умирала, кололась на две
→If you go backwards
to the civil war, the country
to the civil war, the country
0 Если вы вернетесь к гражданской войне, страна
→the most difficult
and the most chaotic.
and the most chaotic.
0 самое сложное и самое хаотичное.
→are unique, and they also think
that the times they live in are
that the times they live in are
0 уникально, и они также думают, что время в котором они живут
→man: People always think that
the times they live in
the times they live in
0 Люди всегда думают, что время, в котором они живут
→And, action!
−1 Вперед.
→Move it!
0 Убери это!
→Where's my wife?
I don't know!
I don't know!
2 Где моя жена?
Я не знаю.
Я не знаю.
→You're a clever one Corky.
0 Корки, а ты не дурак.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2009 г.
(6365 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18770 версий перевода
с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)