atever: переводы
Covert Affairs - season03 x episode 07 / Тайные связи - сезон 03 x серия 07
→Did you at least manage
to have some fun?
to have some fun?
0 Тебе удалось все таки получить удовольствие?
→Well, I hope tonight
wasn't a complete waste.
wasn't a complete waste.
0 Хорошо, я надеюсь, что сегодняшний вечер не был потерей времени.
→needed to lie down.
0 надо прилечь.
→I just...
0 Мне просто...
→Sorry. I-I think I had
too many mojitos.
too many mojitos.
0 Виновата, Я думаю, что выпила слишком много махито
→There you are.
0 Вот вы где.
→I have it under control.
0 У меня это под контролем.
→I'm warning you.
Let this go.
Let this go.
0 Я предупреждаю тебя.
Отпусти это.
Отпусти это.
→Anytime.
0 В любое время
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2009 г.
(6366 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18770 версий перевода
с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)