atever: переводы
Castle s05 / Кастл 5 сезон
→instead of normal cell service,
0 вместо обычной мобильной связи.
→The guy used voice-over-Internet
1 Парень использовал голос через Интернет
→Well, there is one thing,
but it's a long shot.
but it's a long shot.
0 Есть одна вещь, но это долгоиграющая штука
→Look, we put out alerts for Maddox.
0 Смотри, мы выставили наши предупреждения по Маддоксу
→and it's out of service.
0 и сейчас он не обслуживается.
→The number the guy called Castle
from came from a burner phone,
from came from a burner phone,
0 Номер, с которого позвонили Кастлу, был сделан с фальшивого телефона
→"of counsel," like Michael Clayton.
0 без рассмотрения...как Майкл Слейтон
→He would be, um,
0 Он будет...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2009 г.
(6365 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18770 версий перевода
с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)