atever: переводы

Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08

→And there was I,
dreaming of
a white christmas.

−1 И где был, мечтающий о снежном Рождестве

→We'll have to treat him
as an operational asset
in country.

0 Мы должны относиться к нему, как к нашему агенту в стране

→But, I mean, I wouldn't
trust him as far as I
could throw him.

0 Я полагаю, что я не буду ему доверять, так как могу его кинуть

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 мая 2009 г. (6364 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18770 версий перевода с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)