atever: переводы

Bones - 05x13 - The Dentist in the Ditch / Кости - 05х13 - Дантист в Канаве

→of them together--
it doesn't really jibe

−1 их вместе, это не издёвка

→that the suspect carries
in his wallet a photo

0 что подозреваемый носит в бумажнике фото

→Yeah, uh, well,
the fact

0 Да, факт

→Native Americans believed that
homosexuals were of two spirits,

0 Коренные Американцы верят, что у гомосексуалистов две души

→Right, so Zigler forces himself
to conform,

0 Правильно, Зиглер заставил себя приспособиться

→to explode from the inside?

0 Взорваться изнутри?

→What would cause
someone's forehead

0 Что заставило чей-то лоб

→There appear to be

0 Это скорее всего

→Different discipline
entirely, sorry.

0 Совершенно другая дисциплина, извините

→frustrated.

0 Он расстраивается

→That made Danny mad sometimes,
you know,

0 Это иногда сводит Данни с ума, вы знаете.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 мая 2009 г. (6366 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18770 версий перевода с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)