atever: переводы

Castle 2x16 The Mistress Always Spanks Twice / Касл 2х16

→are often derided
within academia.
0 часто осмеиваются в академических кругах
→Mr. Castle, people who study
sex-related fields
0 Мистер Кастл, люди,которые изучают сексуально связанные области
→Sounds more like
"Penthouse Forum" than Phd.
0 Звучит скорее, как Форум Пентхауза, нежели Доктор физики
→Mistress Venom?
0 Мадам Веном ?
→named Mistress Venom.
0 по имени Мадам Веном
→She was spending a lot of time
with a dominatrix
0 Она проводила массу времени с "госпожой"
→about the people
that she was researching?
0 о людях,которых она расследовала?
→As her advisor,
how much would you know
0 Как ее советник, как много вы знаете
→I would've seen her.
0 Я бы ее увидел
→working on her thesis.
0 и работала над этим тезисом
→I assumed she was
up at the university
1 Я полагаю, что она была в университете.
→Cell phone, purse?
Nada.
0 Мобильный, кошелек,
→Well, then have evidence
pull them
0 Хорошо, когда достанешь улики ,тащи их
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 мая 2009 г. (6365 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
18770 версий перевода с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)
Написать atever личное сообщение