atever: переводы
The Mentalist - 02x19 - Blood Money / Менталист - 02x19 - Кровавые деньги
→It's a deterrent.
−1 Это другое
→We do.
0 Да
→I mean,for everyone else,It just
looks like for your own,you try harder.
looks like for your own,you try harder.
0 Я имею ввиду, что для остальных это выглядит, для себя вы стараетесь больше
→Why is that the drill?
0 Почему дисциплина?
→You know the drill.
0 Вы знаете дисциплину
→Hightower's already
approved the overtime.
approved the overtime.
−1 Найтауэр уже одобрил переработку
→Kelly's one of us.
0 Келли одна из нас
→Remodel?
−1 Трансформировалась?
→She was crawling in it.
0 Она ползала в ней
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2009 г.
(6365 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18770 версий перевода
с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)