atever: переводы

Bones - 05x19 - The Rocker in the Rinse Cycle / Кости - 05x19 - Рокер в стиральной машине

→Don't strike out, please.

0 Не исключай, пожалуйста

→Angela scanned the castings
I made of the fatal injuries

−1 Анжела просканировала рвоту, которую я извлек из смертельных ран

→involving a commitment to
another person are remote.

−1 включает преданность удаленным персонам

→and nickel reacts like this
when exposed to chlorine.

−1 а никель так реагирует на взрыв хлора

→See, the frets are
made out of nickel,

0 Смотри, лады сделаны из никеля

→This is from chlorine.

−1 Это от хлора

→Okay, this fret is cracked.

0 Этот лад треснул

→every fret in the lower
register is cracked.

0 каждый лад в нижнем регистре треснут

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 мая 2009 г. (6365 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18770 версий перевода с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)