Trulik: переводы
Covert Affairs - 01x09 - Fool in the Rain / Тайные связи - 01x09
→Mm.
0 Мм.
→see if I can find some
workable patterns.
workable patterns.
0 смотрю, смогу ли я найти работоспособный образец.
→* for every word they trace,
it's a scar they keep *
it's a scar they keep *
0 * За каждым словом они следят,
этот глубокий след они хранят *
этот глубокий след они хранят *
→* I drop the bass
till emcees get weak *
till emcees get weak *
0 * Я понижаю басы
пока МС не устанет *
пока МС не устанет *
→* I change the pace
to complete the beat *
to complete the beat *
0 * Я изменяю темп
для завершения удара *
для завершения удара *
→* Don't sweat the technique *
0 * Не переживай техник *
→We have a rogue
operative out there.
operative out there.
0 Мы жульничаем, оперативников здесь нет.
→It's bad enough you
put Annie in the field
put Annie in the field
0 Очень плохо, что ты отправил Энни на полевую работу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 мая 2009 г. (6365 дней)
- Деятельность:
-
2572 версии перевода
с общим рейтингом 131
22 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)