osman777: переводы

prison break 4 22 / Побег 4 22

→That's got to be Sara's phone.
0 это телефон Сары
→He's got someone
who can help on his cause,
−1 у него есть то что может ему помоч
→but I need to get ahold
of Michael.
0 мне нужен Майкл
→The park on 72nd Avenue,
uh, in an hour?
0 парк 72 авеню, через час
→Excellent, <i>perfecto.</i>
0 отлично
→Okay, I'll be there.
0 хорошо, я буду там
→We should, uh, we should get
together and pool our resources.
0 мы должны, мм, мы должны объеденить наши усилия
→Um, we got somebody
who can help us out,
−1 хм, у нас есть человек который может на помоч
→but I can't say on the phone.
0 но я не могу сказать это по телефону
→I got an idea,
0 у меня есть идея
→Linc, too-- and I personally
0 Линка, тоже _ и я лично
→Uh, his mother snatched
him and Tancredi.
−2 хм, его мать поймала его и
→Who the hell is this?
0 кто это ?
→I should answer it.
0 я должен ответить
→He didn't-- he left me alone
in a room, and I took it.
0 он оставил меня одного в комнате, и я взял её
→splatter your skull
all over these walls.
0 размазать твой череп вдоль этих стен
→in ten seconds,
I'm gonna
0 через десять секунд я собираюсь
→If it doesn't boot up
0 если это не загрузится
→I'll tell you what,
0 я скажу Вам что
→That's not possible.
- Really?
0 Это не возможно. - Действительно?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 мая 2009 г. (6365 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
20 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать osman777 личное сообщение