mavr: переводы
The Office season 6 / Офис 6 сезон
→Jim, you want to hit
the conference room?
the conference room?
0 Джим, ты заглянешь в конференц-зал?
→I'm gonna put it in the mail Sunday.
You'll get it Wednesday.
You'll get it Wednesday.
0 Я отправлю его почтой в воскресенье
и в среду оно будет у вас
и в среду оно будет у вас
→Hold on, big guy.
0 Подожди-ка, здоровяк
→Okay, I will get it Monday.
0 Хорошо, я заберу его в понедельник
→Sunday, Sunday night.
0 В воскресенье, ночью.
→You know what?
I'll do you one better.
I'll do you one better.
0 - Знаете что? Для вас сделаю лучший.
→You think you can get me a rundown
on the Buffalo clients by Monday?
on the Buffalo clients by Monday?
0 Так вы сможете составить отчет по клиентам в Баффало к понедельнику?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2009 г.
(6364 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)