Cisco: переводы
Angels & Demons (2009) / Ангелы и Демоны
→This does not have in the other world, so
please.
please.
0 Этого нет в ином мире, так что будь добра.
→Insurance that understands me.
−1 Строховка, которвая меня понимает
→But listen, to be calibrated
good, but maybe we are not prepared.
good, but maybe we are not prepared.
−3 Послушай, чтобы хорошо откалибровать, но всёже может мы ещё не готовы.
→Assure you that this does not happen now
prepare yourself.
prepare yourself.
0 Могу вас уверить, этого сейчас не произойдёт, но будьте готовы.
→A small mistake and would lose the entire
design.
design.
−1 При малейшей ошибке, дизайн пойдёт на смарку.
→If you are taking all measures.
0 так чтобы вы сделали всё, что от вас зависит
→The most expect to do?
0 То что мы ожидаем
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2009 г.
(6363 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
229 версий перевода
с общим рейтингом −22
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)