Cisco: переводы
Father and Son / Отец и Сын
→And by this, all men shall
know that you are my disciples.
know that you are my disciples.
0 Так вас узнаю, что вы мои поледователи.
→That you love one another.
0 Возлюби ближнего
→But if I don't learn the words, they start
swimming while I try to read at the altar.
swimming while I try to read at the altar.
0 Но если я не выучу слова, они будут купаться пока я буду читать у алтаря.
→You don't have to learn it
by heart. It's a reading.
by heart. It's a reading.
0 Наизусть ва не надо это заучивать. Это просто прочитайте.
→...that you love one another.
0 ... чтобы вы любили друг друга.
→I give to you the
new commandment...
new commandment...
0 Я тебе даю новую заповедб ...
→Yeah? Yeah.
0 Да? Да.
→A little girl would be good.
0 Если бы была маленькая девочкто то было бы неплохо.
→No, no! No way.
0 Нет, нет. Не в коем случае
→- No.
- Michael Junior.
- Michael Junior.
0 - Нет.
- Майкл младший
- Майкл младший
→What about Vincent? Or Michael?
0 Как насчёт Винсент? Или Майкл
→(LAUGHS)
0 (СМЕХ)
→Oh, no! We don't want to know
yet whether it's a boy or a girl.
yet whether it's a boy or a girl.
0 О, нет мы не хотим знать сын это или дочь
→Miracle.
0 Чудо!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2009 г.
(6363 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
229 версий перевода
с общим рейтингом −22
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)