MarinaR: переводы

Missing (2012), S01E06 - A Busy Solitude / Пропавший 6 серия

→You know...

0 Знаешь...

→In Istanbul. I heard.

0 В Стамбуле. Я слышал.

→before you took me
off my own case.

0 до того,как снять меня с моего дела.

→Bring her over here.

0 Приведи ее сюда.

→Which one?

0 Который?

→Where's Winstone?

0 Где Уинстон?

→Promise.

0 Обещаю.

→She doesn't need any trouble.

0 Ей не нужны неприятности.

→Excuse me.

0 Прости.

→I want you to take care of her,

0 Я хочу,чтобы ты позаботился о ней

→No, you won't.

0 Нет, вы не сможете.

→Don't worry. We'll get him.

0 Не беспокойся. Мы возьмем его

→Paul always gets away.

0 Пол всегда выходит сухим из воды.

→It was Paul.

0 Это был Пол.

→Listen, you need to know
all the facts.

0 Слушай, тебе нужно знать все факты.