Boring_Kitty: переводы
Ultimate Spider-man s01e04
→Peter has your best interests
at heart, son.
at heart, son.
0 Сынок, в глубине души у Питера находятся твои самые лучшие интересы.
→He's a true friend.
0 Он настоящий друг.
→<i>when the Frightful Four
attacked our school.</i>
attacked our school.</i>
0 когда Устрашающая Четверка напала на нашу школу.
→<i>won him overnight stay
in the hospital.</i>
in the hospital.</i>
0 отправил его в госпиталь на всю ночь.
→<i>Unfortunately all that heroism</i>
0 К несчастью, весь этот героизм
→- Cheerleaders?
- Homework.
- Homework.
0 - Девушек из группы поддержки?
- Домашнее задание.
- Домашнее задание.
→I brought you something
from school.
from school.
0 Я принес тебе кое-что из школы.
→Hey, hero.
0 Привет, герой.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 апреля 2012 г.
(5294 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
94 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий